Dale se quedó en su despacho mucho después de que los demás se hubieran ido a casa. La carta de Danny yacía abierta junto a la postal de Arizona y, por primera vez, las dos pruebas parecían contar la misma historia. Un joven asustado había huido hacia el oeste, dejando atrás a la única mujer a la que había amado jamás porque creía que volver acabaría con la vida de ella. A las ocho de la mañana siguiente, Dale empezó a buscar en los registros públicos a Daniel Price. El nombre aparecía en varios estados, pero la mayoría de las entradas correspondían a hombres diferentes. Entonces encontró un registro de un pequeño pueblo del desierto en el sur de Arizona.
Daniel Price, nacido en 1949, había trabajado en una ferretería local durante cuarenta años y no constaba ningún registro de matrimonio a su nombre. La edad coincidía y la localidad estaba cerca del lugar de origen de la postal. Dale encontró un antiguo expediente laboral en el que figuraba Oklahoma como lugar de nacimiento de Daniel, lo que le dio otra razón para creer que había dado con la persona correcta. Localizó un número de teléfono y marcó. El teléfono sonó seis veces antes de que una voz de anciano contestara con cautela. «¿Hola?» «Señor Price, me llamo Dale Whitaker. Soy el sheriff de Pruitt, Oklahoma. Hemos encontrado su coche. También hemos encontrado la nómina. Y hemos encontrado su carta al sargento Bell».
Se hizo el silencio al otro lado de la línea. Dale se preguntó si se habría cortado la llamada, pero entonces oyó una respiración entrecortada. «¿June está bien?», preguntó Danny. Dale echó un vistazo a la postal que había sobre su escritorio. «Está viva, señor Price. Ahora tiene setenta y cinco años». Se produjo otra pausa. «He oído que se casó», susurró Danny. «Llegó una carta en 1974. Decía que había rehecho su vida. Pensé que lo más correcto era dejarla en paz». A Dale se le hizo un nudo en la garganta. «Nunca se casó, Danny. Lleva todos estos años esperando la verdad».