A las dos en punto, ya se había congregado una multitud frente a la valla metálica que rodeaba el patio del condado. Dale había dispuesto que se abriera el maletero a la vista del equipo del laboratorio criminalístico estatal, con cámaras que documentaban cada paso. Nadie quería correr riesgos tras el intento de allanamiento de la mañana anterior. Tess Romero comenzó fotografiando la cerradura oxidada desde varios ángulos. Captó los arañazos que había dejado la palanca y, a continuación, colocó un taladro inalámbrico contra la cerradura.
Dale estaba de pie junto a ella, con una mano apoyada en la tapa del maletero, observando cómo la broca giraba lentamente contra el metal oxidado. June se encontraba justo detrás de él, flanqueada por Earl y Lonnie. Sus dedos se aferraban con fuerza al asa de la lata de galletas. Llevaba cincuenta y cinco años esperando respuestas, y ahora los próximos minutos podrían por fin dárselas. Al otro lado del patio, Lyle Hargrove se mantenía apartado de los demás, apoyado en su bastón.
El taladro chirrió, resbaló y volvió a clavarse en la cerradura. El óxido cayó en escamas rojizas sobre el parachoques. «Ya casi está», dijo Tess. June agarró a Lonnie por el brazo. Ninguno de los dos dijo nada. Entonces, el mecanismo emitió un crujido seco y agudo. Tess retiró el taladro y asintió a Dale. Él colocó ambas manos bajo el borde de la tapa del maletero. Después de cincuenta y cinco años, el secreto de Danny Price estaba por fin a punto de salir a la luz.