Dale llegó al recinto del condado antes del amanecer y se encontró a su ayudante esperando junto a la entrada con una linterna en la mano. La cadena de la verja había sido cortada de un tajo, y la lona gris que cubría el sedán de Danny había sido arrastrada hasta quedar medio tirada en el suelo. Había arañazos recientes alrededor de la cerradura del maletero, dejando al descubierto el metal brillante bajo la pintura verde descolorida. Junto a la rueda trasera yacía abandonada una palanca. «¿Lo han abierto?», preguntó Dale.
«No, señor. La cerradura aguantó». El agente señaló hacia la carretera. «Una camioneta grande se marchó justo después del amanecer. No pude distinguir el color, pero vi las ruedas traseras. Neumáticos dobles a ambos lados». Dale rodeó lentamente el sedán, examinando la cerradura dañada. Quienquiera que hubiera entrado a la fuerza no había venido a por el coche en sí. Se había dirigido directamente al maletero, aparentemente desesperado por hacerse con lo que hubiera dentro. Volvió a su camioneta y sacó la vieja carpeta de su padre. Fuera de la verja, la grava suelta conservaba unas huellas de neumáticos recientes.
Dale se agachó junto a ellos y luego desplegó la fotografía en blanco y negro de las huellas que su padre había descubierto en 1971. Sostuvo las dos imágenes una al lado de la otra. Los patrones no eran idénticos, pero las huellas anchas y dobles eran inconfundibles. —Cincuenta y cinco años —murmuró—. Y todavía hay alguien que no quiere que se abra ese maletero. Dale se puso de pie y miró hacia la carretera. Solo había una persona en Pruitt que había intentado que destruyeran el coche.