Un gato no paraba de traer a casa billetes de dólar mojados, así que su dueño decidió seguirlo…

A través de la intensa lluvia, el crujido seco de la grava resonaba desde el camino de entrada, acompañado de cegadores haces de luz blanca que atravesaban la oscuridad. «¡QUETO! ¡POLICÍA! ¡SUELTA EL ARMA YA!» Un coro de gritos resonó por todo el patio mientras tres agentes armados se abalanzaban hacia él, con sus linternas tácticas apuntando directamente al mensajero. 

El hombre se quedó paralizado, dejó caer la llave de ruedas sobre la hierba y luego levantó las manos en señal de rendición total. Dos agentes tiraron al mensajero contra las baldosas mojadas del patio, inmovilizándolo y colocándole unas pesadas esposas de acero en las muñecas. Un tercer agente desenfundó su arma y apuntó directamente a Richard. «¡No te muevas! ¡Pon las manos detrás de la espalda!»

Antes de que Richard pudiera decir nada, los agentes lo levantaron y le pusieron también las esposas. Un detective al mando salió de la lluvia y miró alternativamente la puerta de cristal destrozada, al propietario aterrorizado y al mensajero tirado en el suelo, completamente desconcertado por la escena.