Un propietario pensó que había encontrado un nido de avispas, pero lo que realmente acechaba en el granero era mucho peor

Manteniendo la distancia cerca de la entrada, Calvin dirigió el haz de luz de su linterna a lo largo del suelo de tierra hacia la pared derruida. En las sombras, cerca de la brecha, yacía un antiguo y gigantesco nido de avispas de papel, del tamaño de un baúl, que se había desprendido de las vigas. La cubierta de pulpa gris se había rasgado por completo en un lado.

Cuando Calvin enfocó el haz de luz hacia él, se quedó paralizado y su pulso se aceleró al instante. El nido se movía. Incluso desde veinte pies de distancia, aquella masa frágil y gris de pulpa de papel se hinchaba, se elevaba y se hundía rítmicamente bajo la tenue luz. «¿Por qué demonios se mueve un nido de avispas?», pensó Calvin, mientras un escalofrío le recorría la espalda. 

Las avispas no respiran así, y un caparazón abandonado no debería estar expandiéndose. ¿Podría ser que un enjambre inactivo estuviera pulsando al unísono en su interior? ¿O acaso había algo inimaginable anidando en la pulpa? Demasiado aterrorizado para acercarse más a aquella habitación completamente a oscuras, se quedó mirando aquel montículo extraño que respiraba, totalmente desconcertado.