Mark intentó tomárselo a broma. «Vale, muy gracioso, ¿quién quiere tarta?». Nadie se movió. Laura aún no había terminado, y todos los presentes empezaban a darse cuenta de ello.
—La verdad —dijo ella—, he preparado una presentación de diapositivas. Lo sé, lo sé, es un poco exagerado. Pero es un cumpleaños importante. —Las luces se atenuaron. Su compañero de habitación de la universidad, intuyendo que algo había cambiado, dejó la cerveza sobre la mesa en silencio.
El título decía: «Las diferentes facetas de Mark». Las primeras fotos eran normales: la pedida de mano a Laura, el día de su boda, un viaje a la playa de hacía tres años. Las risas cálidas volvieron, aunque con cautela. Entonces cambiaron las diapositivas. Capturas de pantalla. Reservas de hotel a nombre de Mark, con fecha del mismo fin de semana en el que le había dicho a Eileen que iba a «visitar a su hermana». Había mensajes de texto a Laura y mensajes a Eileen, uno al lado del otro, idénticos hasta en la puntuación. Se hizo el silencio en la sala, ya que todos debían de estar pensando frenéticamente. La madre de Mark se tapó la boca con la mano. A su jefe, de repente, le pareció muy interesante su móvil. Mark se quedó allí sentado, sin tocar el pastel, contemplando su propia perdición desde un proyector que probablemente él mismo había pagado.