Los agentes maniobraron su embarcación para interponerse entre Eli y el oso aturdido. Dos hombres se asomaron por la borda, le lanzaron un aro salvavidas a Eli y lo subieron por la escalera hasta la cubierta cálida y seca de la lancha patrullera. Eli se derrumbó de rodillas, tosiendo agua salada, mientras un agente le envolvía los hombros temblorosos con una manta gruesa.
«¿Estás bien, Cap?», preguntó el agente, mientras revisaba a Eli en busca de marcas de garras. «Estoy bien», jadeó Eli, volviendo la vista hacia la barandilla. «¡Sacadlo antes de que se hunda!». Actuando con rapidez, el equipo de rescate colocó unas pesadas correas de lona bajo el oso, ya completamente sedado, y utilizó su cabrestante hidráulico para izar al enorme animal dormido de forma segura fuera del agua y subirlo a la plataforma de su camión.
El oficial al mando miró a Eli con asombro, secándose el sudor de la frente. «¿Mantuviste a ese oso en tu barco sin tirarlo por la borda?». Eli asintió débilmente. «Es que estaba asustado. No iba a dejar que se ahogara».