Una osa polar sigue entrando en un pueblo del Ártico… y entonces ella ve lo que lleva atascado en la boca…

Nastya entró corriendo en su casa y encendió la radio de onda corta, sintonizando la frecuencia del servicio regional de emergencias. Describió rápidamente al operador de guardia el grave estado en el que se encontraba el oso atrapado. «No tenemos veterinarios especializados en fauna silvestre en Dikson», respondió el operador entre fuertes interferencias atmosféricas. «Tendremos que traer en avión a especialistas del zoológico de Moscú».

«¡No le queda mucho tiempo!», suplicó Nastya con urgencia al micrófono de plástico, con la mirada fija en el cristal helado de la ventana. «Está gravemente deshidratada y se está muriendo de hambre». La situación se volvía cada vez más desesperada por momentos, mientras la osa yacía inmóvil sobre el montículo de nieve. Cada hora que pasaba sin agua acercaba más a la joven a un fallo orgánico mortal.

Para empeorar las cosas, se estaba formando un fuerte vendaval ártico sobre la costa, que amenazaba con paralizar toda la aviación regional. Espesas nubes grises se desplazaban rápidamente por el cielo, trayendo consigo fuertes nevadas y condiciones de vuelo peligrosas. Por radio, el equipo de especialistas estimó que, sin una intervención médica rápida, el oso moriría en un plazo de cuarenta y ocho horas.