Una osa polar sigue entrando en un pueblo del Ártico… y entonces ella ve lo que lleva atascado en la boca…

En ese momento, Nastya se encontraba en el porche de su casa, bajo la pálida luz de la mañana, con el cañón de su rifle apuntando directamente al animal. El oso se detuvo en seco y, de repente, se sacudió con un frenético arrebato de energía, sobresaltado por el estruendo de una pala de nieve al caer. El pánico ciego se apoderó de él y el depredador comenzó a correr a toda velocidad entre las casas de madera, derribando cobertizos y haciendo que las pilas de leña se estrellaran contra los montones de nieve.

Los niños gritaban mientras sus padres los metían en casa, y el barrio se sumió en un caos absoluto. La bestia, desorientada, se lanzó contra una valla, retorciéndose violentamente como si intentara huir de un enemigo invisible. Sin embargo, incluso mientras arrasaba por los estrechos callejones, Nastya observó que nunca intentó morder ni dar zarpazos a los aterrorizados espectadores apiñados cerca de sus puertas.

Nastya bajó corriendo las escaleras, manteniendo la distancia mientras intentaba anticipar hacia dónde giraría a continuación el animal, presa del pánico. El oso finalmente tropezó cerca de la plaza central, con las patas que le fallaban por el agotamiento extremo. Se derrumbó de costado sobre la nieve espesa, con el pecho agitado mientras un jadeo sordo y entrecortado resonaba en el aire gélido.