La lince estaba de pie en el hueco de la puerta del granero. Tenía la pata delantera izquierda levantada del suelo y, a la luz grisácea, parecía más pequeña de lo que había parecido en el pajar. Delgada. Se le marcaban las costillas bajo el pelaje moteado, y los primeros copos de nieve se posaban sobre su lomo. Pero no miraba hacia el bosque, ni hacia los campos, ni buscaba una salida.
Estaba mirando la casa. «¿Por qué nos está mirando?», susurró June. Walt sintió un escalofrío en el estómago. Se dio la vuelta. Lily estaba de pie, muy quieta, junto a la mesa de la cocina, con ambos brazos cruzados con fuerza sobre el jersey amarillo.
—Lily —dijo con dulzura—. ¿Cuántos gatitos has encontrado? —A su nieta le temblaba el labio—. Cinco —susurró. Y de debajo de su jersey se oyó un maullido débil y enfadado.