Una mujer encuentra un hormiguero gigante… y luego los expertos descubren qué más hay dentro…

La doctora Leila Anand llegó esa tarde con maletines de muestreo. Rápidamente confirmó la identificación de Owen. «Probablemente llegaron en la tierra que rodeaba una planta importada», le dijo a Mary. El manzano era autóctono. Lo que preocupaba mucho más a Leila era el enorme tamaño de la colonia y su proximidad a la casa de campo.

Un asistente bajó una cámara al interior de un túnel mientras Mary observaba desde detrás de la ventana cerrada de la cocina. La pantalla mostraba cámaras repletas de larvas, obreras y granos azules dispersos. Algunas hormigas transportaban las partículas entre sus mandíbulas. Otras caminaban a través del polvo azul que cubría sus patas y sus cuerpos. Varias obreras muertas yacían cerca de una de las cámaras. —¿Qué es ese material? —preguntó Mary a través de la radio de Leila. —Aún no lo sabemos —respondió Leila.

Se negó a especular sobre por qué las hormigas lo habían recogido. Se recogieron muestras en recipientes para su análisis químico. Menos de una hora después, llamaron del laboratorio. Leila escuchó en silencio y luego pidió al técnico que repitiera el resultado. «Selladlo todo», dijo. «Que nadie vuelva a abrir esos recipientes sin protección completa». Mary se acercó. «¿Qué han encontrado?». Leila se quitó los guantes y miró hacia la casita. «Lo suficiente como para que esta propiedad no sea segura. Haz las maletas con lo que necesites. Tú y Pip tenéis que marcharos esta misma noche».