Una mujer encuentra un hormiguero gigante… y luego los expertos descubren qué más hay dentro…

El veterinario examinó a Pip antes de que abriera la clínica. «Parecen picaduras de hormigas rojas», dijo, apartando el pelaje de la pata de Pip. «Pero vomitar tanto o esos hematomas azulados es inusual». Mary le mostró el residuo azul que había en una bolsa de comida. Él recogió una muestra y prometió enviarla a analizar. A Pip le administraron líquidos y medicación, y luego se fue a casa débil, pero estable.

Mary apenas había dejado la cesta en la cocina cuando vio un movimiento junto a la puerta del lavadero. Las hormigas rojas salían en masa por una grieta del suelo. Llamó al técnico de control de plagas Owen Price, que llegó con botas y todo el equipo necesario. Fuera, examinó con atención el hormiguero sin acercarse demasiado. «Ese no es un nido cualquiera», dijo. «Puede que se trate de varias colonias unidas».

Owen cogió una hormiga con unas pinzas y la examinó con una lupa. Su expresión se tensó. «Hormiga de fuego importada», dijo. «Son agresivas y no deberían haber se establecido aquí». Levantó una losa cerca de la pared. Debajo de ella, unas obreras transportaban granos azules hacia una abertura oscura. —¿Qué es eso y por qué lo querrían? —preguntó Mary. Owen tocó la tierra con su sonda. El suelo estalló. ¡Una ola roja brotó de la grieta y se extendió hacia sus botas!