Una mujer encuentra un hormiguero gigante… y luego los expertos descubren qué más hay dentro…

Mary Evans había heredado la casita de su tía tres semanas antes, y el jardín aún parecía intacto. Las malas hierbas invadían el sendero, las ramas rozaban las ventanas y un viejo manzano se inclinaba sobre la valla trasera. El sábado por la mañana, Mary se puso los guantes y empezó a limpiar. Pip, su terrier, corría entre los arbustos hasta que se detuvo junto a un montículo de tierra suelta.

Antes de que Mary pudiera llamarle para que se detuviera, Pip se adentró en ella. El suelo parecía moverse. Miles de hormigas rojas salieron en masa de la abertura y le subieron por las patas. Pip dio un grito y rodó por la hierba. «¡Quédate quieto!», gritó Mary, quitándoselas del pelaje. Un dolor agudo le atravesó la muñeca cuando varias hormigas la picaron. Agarró a Pip y corrió hacia dentro, cerrando la puerta de una patada.

Al caer la tarde, Pip había vomitado dos veces y se negaba a beber agua. Mary tenía la muñeca hinchada, pero el ardor era diferente al de una picadura de insecto normal. Entre los dedos de los pies de Pip había pequeños granos azules que se habían esparcido por las baldosas de la cocina. Mary recogió uno con un pañuelo de papel. Se desintegró con la más mínima presión, dejando una marca azul aceitosa. Entonces, Pip gimió debajo de la mesa. Alrededor de una de las picaduras de la muñeca de Mary, la piel había empezado a ponerse azul…