Después de casi dos horas, llegó un guardabosques local. La multitud se hizo sitio mientras él caminaba lentamente hacia la manada, hablando en voz baja.
Uno de los elefantes más viejos se hizo a un lado, lo suficiente para que el guardabosques pudiera vislumbrar lo que había detrás de ellos.
Allí, parcialmente oculto en una zanja junto a la carretera, había una cría de jabalí verrugoso. Atascado. Herido. Y apenas respirando.