Los pasajeros cercanos jadeaban. «¡Caramba! Lo siento mucho», dijo Carl, fingiendo sorpresa. «Su hijo me ha dado una patada tan fuerte en el asiento que me ha asustado». La mujer balbuceó, empapada, tratando de procesar lo que acababa de suceder.
Pero las patadas cesaron. El niño se quedó sentado en silencio, y la madre no tuvo nada más que decir. Carl se echó hacia atrás, por fin tranquilo, contemplando el mar en calma. No era así como se imaginaba conseguir la paz, pero funcionaba.