«Hola, ¿podrías dejar de patear mi asiento?». preguntó Carl con una sonrisa cansada. El chico lo ignoró y dio otra patada firme al asiento. Carl apretó la mandíbula. Este viaje iba a durar varias horas; no podía aguantar esto todo el tiempo.
Volvió a darse la vuelta, tratando de bloquear la molestia. Los golpes rítmicos se sucedían y cada vez le crispaban más los nervios. Volvió a intentarlo, esta vez con más firmeza, pero la madre se limitó a encogerse de hombros. «Es solo un niño», dijo sin levantar la vista.