Elene se volvió hacia la pantalla del sonar. Dos imágenes tomadas con menos de veinte minutos de diferencia se superponían en diferentes colores. La proa coincidía. La popa, no. Se había desplazado cuesta abajo varias pulgadas. «¿Un error de navegación?», preguntó Reed. El técnico negó con la cabeza. «Lo he comprobado dos veces». Elene volvió a mirar el pecio. Tras dos mil años, el lecho marino que lo sustentaba estaba cediendo de forma gradual, pero inexorable.
Mason envió el vehículo teledirigido a rodear el casco mientras el sonar elaboraba un mapa más amplio. El peligro quedó claro. El barco descansaba sobre una plataforma de sedimentos situada sobre un escarpe submarino muy pronunciado. La popa era la parte más cercana al precipicio. Debajo de ella, se habían abierto canales donde el limo había sido arrastrado. Finos chorros de sedimento se derramaban por el borde. —¿A qué profundidad? —preguntó Elene. —A miles de pies antes de que se nivele.
Una zona del lecho marino se hundió de repente. La imagen de la cámara se llenó de gris. Cuando se aclaró, la popa se había hundido más. Reed exhaló. «Quizá tengamos que salir de aquí». Elene miró los frascos y cilindros sellados. «Si nos vamos ahora, puede que nunca lo encontremos». Reed la miró fijamente. «¿Qué podemos salvar siendo realistas?»