Hasta hacía un mes, Claire llevaba casi doce años sin abrir la caja del vestido. Se la había llevado consigo en dos mudanzas: primero desde su pequeño piso y, más tarde, a la casa donde ella y Daniel criaron a sus hijos. Cada pocos años se planteaba hacer algo con él. «Quizá a Emma le apetezca algún día», le dijo una vez a Daniel. Él sonrió. «Quizá. O quizá elija algo completamente diferente». Emma se había reído cuando Claire se lo mencionó. «Mamá, es precioso, pero es muy de tu estilo».
Claire no se había ofendido. El vestido pertenecía a otra época. Cuando por fin lo volvió a desplegar, se sorprendió sonriendo ante los pequeños detalles que había olvidado. Las piedras verdes alrededor del escote. El estrecho ribete cosido a mano. La suave tela que en su día le había parecido increíblemente elegante. Pero también vio un vestido que había permanecido en la oscuridad año tras año. —De hecho, a otra persona le podría venir bien —le dijo a Daniel. Él le preguntó: —¿Estás segura? Claire asintió. —Estoy segura.
Así fue como el vestido acabó en la tienda de segunda mano, empaquetado con cuidado dentro de una funda para ropa junto con otras donaciones. Claire no había pedido dinero. Ni siquiera había mencionado que se trataba de un vestido de novia cuando entregó las cajas. Ahora, sentada a la mesa de su cocina, volvía a mirar fijamente la fotografía de Internet. Por primera vez, una pregunta le inquietaba profundamente. ¿De dónde procedía realmente el vestido?