Aceleró el paso al divisar unas luces rojas y azules intermitentes que brillaban entre los troncos de los árboles que tenía delante. Al salir a toda prisa al claro situado en el límite del bosque, se precipitó al espacio abierto justo en el momento en que los coches patrulla de la policía frenaban en seco con un chirrido.
Hold salió disparado de entre los matorrales justo detrás de ella, pero se quedó paralizado por el pánico cuando unos agentes armados se abalanzaron al instante sobre la línea de árboles. Sin ningún sitio adonde huir, lo empujaron con fuerza contra el capó de un coche patrulla y lo esposaron, poniendo fin al terror en un instante.
Mientras los agentes se llevaban a Hold esposado, los investigadores desentrañaron rápidamente su secreto. Aquel hombre no era ningún profesor. Su verdadero nombre era Victor Kowlaski, un infame traficante del mercado negro que utilizaba títulos académicos falsos para estafar a los aficionados a la detección de metales.