Una tormenta deja al descubierto un viejo barco en la playa; después, dos vecinos echan un vistazo al interior

Dentro del cofre había un libro grueso envuelto en tela marrón que había sido tratada para protegerlo del agua. Debajo había tres sobres de papel atados con una cuerda. Eddie se inclinó hacia delante. En el primero estaba escrito su nombre. «Esa es mi paga», dijo. Molly examinó los sobres sin abrirlos. Los tres seguían precintados.

—No hubo ningún robo —dijo Hank en voz baja. Nell sacó con cuidado una carta doblada de debajo de los sobres y se la entregó. «Por favor, léela», dijo. Hank desplegó el papel amarillento. Estaba fechada el 14 de noviembre de 1952 y firmada por Horace Wakefield. Hank tragó saliva antes de leer las palabras en voz alta, mientras todos los que estaban cerca se inclinaban para escuchar.

«Lleva el Dora Lee a Norfolk esta noche, con toda la carga a bordo. No me importa el tiempo que haga. El barco está asegurado. Si te niegas, ni tú ni tus chicos volveréis a trabajar para mí». Hank bajó la carta. Nadie dijo nada. Grant se quedó mirando la arena. Nell cogió el diario de navegación del capitán. —Hay más —dijo.