La pala cargadora se detuvo a poca distancia de la multitud. Su conductor, Ronnie, se asomó por la cabina. Conocía a Molly del colegio y puso cara de preocupación al ver a Eddie de pie junto al baúl. «Grant, ¿todavía quieres que cubra esto?», gritó. Grant alzó la voz. «Por supuesto. Es peligroso, y el terreno es mío».
Ronnie mantuvo la máquina inmóvil. A su alrededor, la multitud esperaba. Otra ola bañó el casco al descubierto. Hank miró hacia el mar. Quedaba poco tiempo antes de que la marea llegara a la cabaña. Eddie se dejó caer con cuidado sobre la arena junto a Nell. «Adelante», le dijo. «Me he pasado toda la vida esperando saber qué pasó realmente».
Nell se arrodilló ante el baúl. Introdujo su pequeña llave de hierro en el candado verde, pero no conseguía girarla. —Inténtalo con suavidad —dijo Molly. Nell volvió a girarla. Grant se acercó. —Por favor, no —dijo, casi en un susurro. Entonces, el viejo candado hizo clic. Nell lo quitó, puso ambas manos sobre la tapa y la levantó lentamente hasta abrirla.