La revelación golpeó a Randy como un puñetazo, dejándolo completamente sin aliento. Las extrañas bolas metálicas que había logrado sacar a duras penas de su resbaladiza trampa, que habían abollado su barco, arrastrado por toda la ciudad y martilleado sobre su yunque de acero, eran armas activas e inestables. El silbido no era aire que se escapaba, sino la mecha de retardo interna que se consumía rápidamente hacia una masa de explosivos militares de alta potencia.
En cuestión de minutos, el silencio de la ciudad se vio interrumpido por el ulular de las sirenas. Los coches patrulla se detuvieron en seco en ambos extremos de la manzana, bloqueando la calle con luces rojas y azules intermitentes. A Randy y Arthur se les ordenó retroceder más allá del perímetro de seguridad cuando un pesado camión blindado de la unidad de desactivación de artefactos explosivos se detuvo junto a la acera.
Dos técnicos vestidos con enormes y gruesos trajes antibombas salieron del vehículo. Cargando con pesado equipo de contención, subieron lentamente los escalones hacia la caja silbante que había en el porche de Arthur. Randy estaba temblando detrás de un coche de policía, con las manos temblorosas e incontrolables, al recordar de repente las cinco esferas restantes que estaban completamente desatendidas en la cubierta de su barco, en el muelle del pueblo.