Durante medio segundo, nadie dijo nada. Entonces, Carla bajó la tapa y miró con intensidad hacia las salas de tratamiento. —¡Anna! —llamó. Al poco de un momento apareció otra enfermera. Carla le susurró algo que Noel no pudo oír. La expresión de cansancio de Anna desapareció. —¿Cuánto tiempo? —preguntó. Noel la miró fijamente. —¿Cuánto tiempo qué? —Ninguna de las dos enfermeras le respondió.
De repente, la gente empezó a moverse por todas partes. Entraron empujando una camilla de hospital. Alguien trajo mantas. Otra enfermera cogió el teléfono y dijo: «Llama al médico para que venga aquí ahora mismo». Noel dio un paso atrás. Esperaba que se tomaran en serio lo de la caja, pero no de esta manera. —¿Es grave? —preguntó. Carla le lanzó una mirada. —Tenemos que saber exactamente qué ha pasado.
Noel volvió a mirar la caja de zapatos. Hacía menos de una hora que estaba vacía, debajo de una estantería en el almacén de la gasolinera. Ahora había tres trabajadores del hospital de pie a su alrededor. «Una mujer me pidió la caja», dijo. —Luego se fue al baño. —Carla levantó la vista—. ¿Y? —Volvió con la tapa cerrada y la dejó sobre mi escritorio. Antes de que Noel pudiera dar más explicaciones, otra voz habló a sus espaldas. —¿Has dicho que una mujer te ha dejado esto? —Noel se giró. Un agente de policía acababa de entrar en la sala de espera.