«¡NO!», chilló, levantándose de un salto de su asiento como si le hubiera caído un rayo. La frágil tapa de plástico saltó con un chasquido húmedo al impactar. Una ola fría, oscura y pegajosa de café expreso, leche entera y hielo picado empapó la parte delantera de su caro abrigo de cuero, le salpicó la barbilla y se derramó directamente por la parte delantera de sus impecables vaqueros.
Unas gotas pesadas salpicaron el cristal de la ventana cercana y resbalaron lentamente por el cristal oscuro. Durante una fracción de segundo, todo el vagón quedó en silencio absoluto. La respiración colectiva de cincuenta pasajeros se detuvo al unísono.
La joven se quedó paralizada en el estrecho pasillo, con las manos suspendidas en el aire, impotente, sumida en un horror absoluto y sin mezcla. El café marrón y pegajoso le goteaba sin cesar por el pecho, convirtiendo su costoso conjunto en un desastre empapado que lo estropeaba por completo. Solo podía mirar fijamente sus botas empapadas con total incredulidad.