Una foca se subió a su barco y se negó a bajarse; cuando se dio cuenta del motivo, se le partió el corazón.

Hannah se debatía desesperadamente bajo el agua, atrapada en la misma pesadilla que habían vivido las criaturas marinas. El agua fría se le metía hasta los huesos. Su visión comenzó a oscurecerse por los bordes, con manchas que bailaban ante sus ojos mientras sus pulmones ardían en busca de oxígeno. Se había quedado sin aire. «Así es como acaba todo», pensó, forcejeando contra las implacables cuerdas de nailon.

De repente, un destello rojo brillante atravesó la superficie. Dos buzos de rescate de la Guardia Costera se zambulleron en el agua, impulsándose con fuerza hacia abajo, en dirección a ella. Uno de los buzos agarró a Hannah y la sujetó con firmeza, mientras que el segundo sacó un par de alicates pesados. ¡Zas! ¡Zas!

La presión alrededor de su tobillo desapareció. El buceador sacó a Hannah directamente a la superficie, atravesando las olas mientras ella jadeaba, tosía violentamente y llenaba sus pulmones de aire frío. A su lado, el segundo buceador cortó la última cuerda, permitiendo que la gran foca adulta se lanzara hacia arriba en busca de la libertad.