Una foca se subió a su barco y se negó a bajarse; cuando se dio cuenta del motivo, se le partió el corazón.

Dejando a un lado la radio, Hannah se puso un traje de neopreno, se sujetó el cuchillo de buceo a la pierna y se zambulló desde el costado del barco. El océano helado la golpeó como un muro de hielo, dejándola sin aliento al instante. La corriente era brutal y tiraba violentamente de su cuerpo mientras nadaba a patadas hacia la red fantasma.

Se sumergió y abrió los ojos en el agua salada, que le escocía. La escena era aterradora. La enorme red se balanceaba como un telón oscuro, cargada de escombros y de cuerpos de focas atrapados. Hannah nadó directamente hacia la cría moribunda que se encontraba cerca de la superficie. Agarró la gruesa cuerda de nailon enredada alrededor de su garganta, desenvainó su cuchillo y empezó a cortar con furia.

La corriente marina tiraba de ella, haciendo que cada brazada fuera una agonía de resistencia. Le ardían los músculos. ¡Crack! La cuerda se rompió. La cría pataleó frenéticamente, atravesó la malla aflojada y salió disparada hacia la superficie, jadeando en busca de aire. Una se había liberado. Pero más abajo, el adulto de gran tamaño permanecía inmóvil.