Una ola gigante e inesperada desvió a esta buceadora de su rumbo; su sonar reveló algo imposible

—Está rebotando contra las paredes de la zanja —dijo Aris, con la voz tensa—. Sea lo que sea, ha llegado al fondo. En el monitor, el agua clara y oscura desapareció de repente. Las diminutas partículas flotantes de «nieve marina» fueron sustituidas por una densa nube arremolinada de lodo gris pálido que llenó todo el encuadre de la cámara como una cegadora ventisca submarina. El objeto que se estrelló había impactado contra el fondo del océano, levantando siglos de limo fino.

—Profundidad registrada: cuatro mil pies —anunció Aris, con las manos temblorosas mientras ajustaba el enfoque de la cámara—. Ha caído directamente a la zona abisal. —Estamos completamente a ciegas en ese lodo —dijo Marcus, fijando la mirada en la pantalla, completamente blanca—. Vas a estrellar la cámara contra él.

—Cambio a visión nocturna por infrarrojos y con poca luz —respondió Aris, tecleando rápidamente un comando en su panel. La pantalla pasó de mostrar un resplandor blanco cegador a una imagen monocromática nítida y de alto contraste, revelando una sombra oscura e imponente que se alzaba a solo cincuenta pies de distancia.