Un guardabosques encuentra un enorme nido en el bosque y, al mirar dentro...

La radio del salpicadero cobró vida con un crujido, rompiendo el suave zumbido del motor del camión. «Ranger Kesler, ¿me recibes?». Brian cogió el auricular, sin soltar el volante, mientras el camión daba botes por un camino de tierra lleno de baches bajo el sol de la tarde. «Recibido, central. Adelante».

«Acabamos de recibir una llamada desde la torre de vigilancia de North Ridge», informó la voz entre interferencias. «Están viendo un humo negro y denso que se eleva desde el Sector 4. No pueden determinar las coordenadas exactas debido al terreno, pero es muy denso. Necesitamos que alguien lo compruebe».

Brian miró el reloj del salpicadero. Ya eran más de las 16:00. El Sector 4 era una extensa zona de bosque primigenio, aún sin cartografiar, situada en la reserva natural de Tongass. Antes de su nombramiento, el territorio estaba prácticamente sin vigilancia. «Estoy cerca de la línea fronteriza», respondió Brian, observando cómo se alargaban las sombras. «Me adentraré a pie y veré si puedo localizar el origen antes de que se nos vaya la luz».