La afligida osa no sólo estaba jugando con un nuevo amigo; se estaba curando. El cachorro le había dado un motivo para volver a alimentarse, sacándola de una profunda depresión.
Tras consultar con especialistas en comportamiento animal, el zoo supo que el cachorro no podía quedarse. Con el corazón encogido, planearon una cuidadosa recuperación. A la mañana siguiente, los cuidadores consiguieron sacar al cachorro, ahora llamado Kaskae, del recinto mientras Aurora se distraía con una comida especial. Lo buscó durante un rato, pero su comportamiento permaneció tranquilo y revitalizado.
Lo que empezó como un momento de puro terror se transformó en una inolvidable historia de curación. Kaskae fue adoptado por su familia original, que ahora es voluntaria en el zoo, y a menudo visita a Aurora desde la seguridad del mirador. La gran osa siempre se acerca a la ventana para observarle, y entre los dos se produce un silencioso reconocimiento. Una madre afligida encontró un momento de sentido común, un cachorro perdido encontró un protector increíble, y el mundo recordó que los lazos del instinto y el afecto pueden formarse de las formas más inesperadas.