El viernes por la tarde era una tarde bulliciosa en el zoo de la ciudad. Las familias y los grupos de turistas llenaban los senderos y sus charlas se mezclaban con los sonidos de los animales. Pero cerca de la exhibición Tundra Trek, la alegre atmósfera se rompió en un instante cuando un pequeño cachorro se soltó de su dueño y salió disparado hacia el recinto de los osos polares.
Al cachorro, una pequeña mezcla de golden retriever, se le había soltado el collar durante el alboroto cerca de las piscinas heladas. Antes de que nadie pudiera reaccionar, pasó por debajo de una barandilla de seguridad y cayó por un terraplén rocoso, aterrizando suavemente en la zona seca del hábitat. Los visitantes gritaron horrorizados cuando el cachorro, aturdido pero ileso, trotó directamente hacia el territorio del enorme oso polar del zoo.
Se desató el pánico. En el interior del hábitat, Aurora, la solitaria osa polar hembra, dejó de pasearse y miró fijamente con sus ojos negros a la pequeña intrusa. Un silencio espeluznante se apoderó de la multitud. El personal del zoo se apresuró a poner en marcha una respuesta de emergencia de alto nivel. Un oso polar adulto es un depredador supremo, increíblemente poderoso y territorial.