Un buque de carga se topa con piratas, ¡pero lo que hace a continuación el cocinero del barco los deja a todos boquiabiertos!

Cada minuto que pasaban comiendo era un minuto más que Manny ganaba para encontrar una forma de salir de aquella pesadilla. Bashir y el cuarto pirata volvieron subiendo las escaleras con estrépito justo cuando Dahir daba el primer bocado. Sin embargo, Bashir no miraba la comida. Estaba sin aliento, con el rostro tenso por la desconfianza mientras empuñaba su larga espada.

—¡Dahir! —gritó Bashir en somalí, señalando frenéticamente hacia la popa—. Pasó a hablar en un inglés chapurreado para que Manny pudiera entenderlo—. ¡El gran bote naranja! En la parte trasera del barco. ¡Sigue ahí! Dahir dejó de masticar a mitad de un bocado. Dejó la cuchara de metal sobre la mesa con un cuidado deliberado. —Todos corrieron hacia el bote salvavidas —dijo Dahir, clavando en Manny una mirada fría y letal—. Tú me lo dijiste. Entonces, ¿por qué sigue ahí el bote salvavidas?

A Manny se le hizo un nudo en el estómago. Si el bote salvavidas naranja sigue en la popa, ¿dónde demonios está la tripulación? El pánico se apoderó de su pecho, pero se obligó a mantener el rostro completamente impasible. «Ese es lento», mintió Manny rápidamente. «Se han llevado el pequeño y rápido. La lancha de rescate que está a un lado». No tenía ni idea de si Dahir lo había comprobado, pero rezó para que la lancha secundaria estuviera fuera de la vista.