Un buque de carga se topa con piratas, ¡pero lo que hace a continuación el cocinero del barco los deja a todos boquiabiertos!

Dahir levantó una mano, deteniendo en seco al hombre que sostenía la pesada llave inglesa. «Dinero», dijo Dahir, entrecerrando los ojos con recelo. —El capitán no confía en la caja fuerte de la oficina —dijo Manny, con la mentira fluyendo ahora con naturalidad—. Guarda el dinero y el oro de la tripulación en una caja de acero dentro de la cámara frigorífica. Detrás de las coles.

Bashir soltó una breve risa. Dahir no lo hizo, pero la tensa expresión que tenía en la boca se suavizó. El detalle era tan absurdo que sonaba innegablemente cierto. «Enséñamelo». Subieron de nuevo a la cubierta de la cocina principal. Junto a la cocina se encontraba la cámara frigorífica para verduras, mantenida a dos grados centígrados. La manilla de emergencia interior llevaba más de un mes rota.

Manny tiró hacia abajo de la larga palanca cromada y una densa nube de aire frío se derramó alrededor de sus tobillos desnudos. Dahir señaló el interior con el cuchillo. —Entra tú primero. —Manny cruzó el umbral. Se dirigió a la esquina del fondo y se arrodilló detrás de tres sacos de arpillera llenos de cebollas amarillas, donde tenía su caja gris personal de mangos secos.