Su perro empezó a comportarse de forma extraña y desapareció en el bosque; tras horas de búsqueda, regresó con ESTO...

A treinta yardas de la línea de árboles, cerca del borde del lecho seco y agrietado de un arroyo, Max se detuvo en seco de repente. La fuerza del tirón casi le arrancó la correa de las manos a Dale. Max retrajo el labio superior sobre las encías, mostrando los dientes en un gruñido grave y gutural que vibró a través de la correa de cuero hasta llegar a la palma de la mano de Dale. 

Tenía la cola completamente rígida, colgando entre las patas. Sus ojos no miraban a ningún pájaro ni a ningún ciervo; estaban ligeramente en blanco, inyectados en sangre y fijos en el aire, justo delante de él. —Max, oye… mírame —ordenó Dale, con el corazón latiéndole con fuerza contra las costillas. Extendió la mano para tocar el costado del perro, pero el pelaje le pareció áspero y helado.

Max soltó un ladrido agudo e histérico, dando dos vueltas en un círculo cerrado como si intentara morderse la cola, antes de abalanzarse violentamente hacia un rincón de sombras densas bajo un roble tumbado. —¡No! ¡Atrás! —gritó Dale, tirando de la correa con ambas manos, terriblemente consciente de que su dócil y adiestrado compañero estaba actuando de forma completamente descontrolada.