Dale salió de detrás de un roble enorme, manteniendo un tono firme. «Esto es propiedad privada. Fuera de mi terreno». Los tres hombres se dieron la vuelta al instante. El que iba delante metió la mano dentro de la chaqueta y la dejó sobre una arma enfundada.
—Tienes que volver andando a tu casa, viejo —dijo fríamente el que parecía el jefe—. Estás entorpeciendo una operación de recuperación corporativa. Vete de aquí o no llegarás ni a tu porche. —El hombre sacó un cuchillo y se lo puso apuntando directamente al pecho de Dale. Dale se quedó paralizado. De repente, un rugido salvaje y resonante rompió el silencio del bosque.
El Dr. Chen bajó corriendo por el terraplén, incapaz de sujetar la correa mientras Max lo arrastraba entre la maleza. En cuanto Max vio al hombre que amenazaba a Dale, su instinto se impuso. El perro se abalanzó como una sombra oscura, mostrando los dientes. Los hombres entraron en pánico: uno de ellos intentó huir hacia atrás, hacia el bosque, pero tropezó con una raíz que sobresalía del suelo. Max lo inmovilizó contra el suelo al instante, con las mandíbulas a unos centímetros de su garganta, mientras los otros dos mercenarios huían aterrorizados.