El largo trayecto de vuelta al complejo privado de safari transcurrió en medio de un silencio denso y aturdido. Joseph aparcó el vehículo polvoriento en el camino de grava, justo al lado de la villa de madera de la familia, y apagó el ruidoso motor con unas manos que aún temblaban visiblemente por la adrenalina.
Se giró en su asiento y, con aire profundamente arrepentido, miró a los padres, que estaban muy conmocionados. «Pido mil disculpas por lo que ha ocurrido hoy ahí fuera», dijo Joseph en voz baja. «Ese tipo de agresión repentina es extremadamente rara en estos territorios. Mañana por la mañana, os prometo que os llevaré por una ruta completamente diferente y mucho más segura».
David hizo todo lo posible por transmitir una confianza serena y firme a sus hijos, que estaban asustados, y le aseguró a Joseph que todos estaban perfectamente ilesos. Se dieron las buenas noches, cogieron sus pesadas maletas de viaje y se retiraron rápidamente a la seguridad de su habitación, intentando por todos los medios sacudirse el miedo que aún les quedaba del día.