Los terneros no dejan de lamer la pared de un viejo granero; el granjero se queda pálido al mirar detrás de ella

A la tercera mañana, aquella extraña obsesión se extendió al resto de la manada. Robert entró en el establo y se encontró con otros tres terneros acurrucados en una esquina, de pie, hombro con hombro, bajo la tenue luz de la mañana.

Se empujaban violentamente, dándose empellones y apartándose unos a otros para apoyar los hocicos contra la mampostería a la altura del suelo. El ternero original, con manchas oscuras, se había encajado firmemente en el centro de la refriega, negándose obstinadamente a ceder ni una pulgada de aquel trozo húmedo a los recién llegados.

Frustrado y profundamente preocupado por la salud del rebaño, Robert trasladó todos los comederos al extremo más alejado del establo. Pensando que los animales padecían una grave carencia nutricional, esparció por el suelo bloques de sal mineral fresca. Los terneros ni siquiera los olieron. Pasaron por encima de los suplementos recién colocados, ignorando por completo los bloques de sal para pelearse por los ladrillos sucios.