Noah aparcó bruscamente el coche patrulla cerca del arco de la plaza y pulsó el botón electrónico de la jaula del perro policía. La puerta se abrió de par en par y Axel salió disparado sobre los adoquines mojados como un rayo oscuro, con su aliento caliente formando una nube de vapor en el aire frío. Más adelante, una figura alta e imponente se encontraba de pie justo al borde de la fuente central.
De hombros anchos y vestido con una pesada chaqueta oscura, el hombre lucía una expresión severa e intimidante grabada en el rostro. Justo a los pies de sus botas militares descansaba una pesada bolsa de lona negra. «Ahí está», pensó Noah, mientras la adrenalina se disparaba por su cuerpo. Se detuvo para coger la bolsa.
Noah desenfundó su arma y salió a la plaza abierta, sujetándola con firmeza con ambas manos. «¡Policía de Portland! ¡No se mueva! ¡Manos arriba!». El hombre de hombros anchos no reaccionó. No se dio la vuelta ni levantó las manos. Se quedó allí de pie, junto a la bolsa, con la mandíbula apretada en una línea rígida y amenazante.