La radio de la Unidad 4 estalló en un frenético ruido estático que se superponía. «¡A todas las unidades, los sospechosos huyen a pie del atraco al First National! ¡El sospechoso uno se dirige hacia el norte, hacia la calle Cuarta; que intervengan los equipos principales! ¡El sospechoso dos lleva la bolsa secundaria y se dirige hacia el oeste, hacia la plaza!»
El agente Noah Miller giró bruscamente el volante y los neumáticos chirriaron contra el asfalto mojado. A través del parabrisas, pudo vislumbrar el caos que se extendía delante de él. Dos agentes ya corrían a toda velocidad y se adentraban en un callejón tras el sospechoso número uno.
«¡Miller, toma la plaza! ¡No pierdas de vista al sospechoso número dos!», gritó el sargento por el canal táctico. «Entendido, en persecución», respondió Noah, apretando con más fuerza el volante. En el compartimento trasero para perros policía, Axel —un pastor alemán de ochenta libras y pelaje completamente negro— soltó un gruñido grave y vibrante. Axel era el perro de asalto más letal del departamento, una máquina fría e implacable que ejecutaba las órdenes con una precisión aterradora, pero que se mantenía totalmente distante de Noah.