Joanne Pruitt entró con una carpeta gruesa y una fotografía de la casa de campo de la abuela Ruth. —Richard Harlan —dijo, mirándolo fijamente—. Ese es el nombre que figuraba en todas las ofertas que recibió mamá por sus doscientas acres. Ella se negó a venderlas. —Joanne se volvió hacia Kayla—. En el funeral utilizó otro nombre. Ninguno de nosotros se dio cuenta de que era el hombre que había estado intentando comprar sus tierras.
Kayla se quedó atónita. «Me ayudó después de que muriera la abuela. Pagaba las facturas, arreglaba cosas y me dijo que Tyler había dejado de escribirme». Le temblaba la voz. «Luego me dijo que mi familia ya no me quería». Joanne negó con la cabeza. «Interceptó tus cartas. Cuando revisó los papeles de mamá, descubrió que ella había dejado la granja en fideicomiso para tu primer hijo».
Joanne abrió la carpeta. «Quería que su nombre figurara en el certificado de nacimiento de Ruthie y tu firma en unos documentos falsos para vender la granja. Por eso utilizó una identidad robada. No podía arriesgarse a que alguien lo relacionara con el comprador que mamá rechazó». Ortiz se volvió hacia Richard. «¿Qué tienes que decir?». Él apartó la mirada. Ortiz levantó la hoja de datos del certificado de nacimiento. «Empezaremos por esto».