Una enfermera encuentra una nota cosida en la bolsa de hospital de una madre primeriza; la lee y llama a seguridad

Denise cogió el teléfono que había junto a la cama de Kayla. —Seguridad, a la habitación 12 —dijo con firmeza. Grant la miró con incredulidad. —¿Seguridad? ¿De verdad es necesario? —Denise mantuvo la voz firme—. Kayla nos ha dicho que no quiere irse contigo. Tenemos que asegurarnos de que pueda hablar con total libertad». Grant miró a Kayla y, a continuación, se alejó lentamente de la cama.

Ray Dawson llegó en menos de un minuto y se quedó de pie junto a la puerta. «¿Qué está pasando?», preguntó. Denise le explicó brevemente la situación. Grant negó con la cabeza. «Entiendo que estés preocupado, pero esto se está yendo de las manos. Mi mujer acaba de dar a luz. Está desbordada». Ray asintió. «Entonces mantengamos todos la calma mientras buscamos a alguien que pueda ayudarnos a resolver esto».

La agente Linda Ortiz llegó poco después y pidió a todos que se identificaran. Grant mostró su carné de conducir sin dudarlo. «Aquí lo tiene», dijo. «Espero que podamos aclarar este malentendido». Ortiz examinó el carné y luego le miró atentamente a la cara. Lo volvió a comprobar. Su expresión se volvió seria y, durante varios segundos, no dijo nada en absoluto.