A la tenue luz de la caja de parto, el cachorro número cinco no se parecía a los demás. De hecho, no parecía un perro en absoluto. Desde la punta de la nariz hasta el extremo de la cola, el cachorro recién nacido estaba cubierto de un verde intenso, musgoso y vibrante. Louise y Claire contemplaban con absoluto horror a la criatura que se retorcía, mientras por sus mentes pasaban un sinfín de posibilidades aterradoras.
¿Acaso Rio había ingerido sustancias químicas tóxicas mientras rebuscaba en la calle? ¿Se trataba de una horrible mutación genética provocada por su grave desnutrición? El pánico de Louise se intensificó al temer que cualquier «infección» que hubiera causado ese extraño color pudiera ser altamente contagiosa, poniendo en peligro la vida de los cachorros que aún no habían nacido y del resto de la camada. Desesperada por encontrar respuestas y temiendo por la supervivencia de todo el proyecto familiar de cría de mascotas, Louise cogió el teléfono en plena noche para hacer una llamada de emergencia al veterinario.