La detective Helen Shaw observaba cómo Sylvia rascaba la tierra suelta. En el hoyo poco profundo había un sobre cerrado. Dentro había una carta dirigida simplemente a «E». Helen la fotografió antes de abrirla. La nota contenía dos líneas: «Hoy te he llevado conmigo. Ojalá lo hubieras podido ver».
—Eso suena muy íntimo —dijo Daniel. Helen le preguntó si Emma había estado saliendo con alguien más aparte de Caleb. «Que yo supiera, no». Daniel se dio cuenta de lo mucho que la vida de su hija había permanecido en la esfera privada. Helen le aconsejó que no se enfrentara a Caleb. Consultó el expediente del accidente y confirmó que Caleb estaba trabajando en otro lugar cuando el coche de Emma sufrió el choque. Nunca había sido sospechoso en el caso.
Sylvia llamó para informar de que una cámara había captado la vía de servicio. Las imágenes borrosas mostraban un coche oscuro entrando antes del amanecer. Solo se veía parte de la matrícula, pero la detective Helen la rastreó hasta Caleb. Daniel volvió a fijarse en la imagen. «Así que no la ha dejado en paz, ni siquiera tras su muerte». Helen le recordó que visitar una tumba no era un delito. Daniel apenas la escuchó. Alguien había escondido cartas y botellas junto al cuerpo de Emma. Esperar a que la policía volviera a inspeccionar el lugar le parecía imposible. Al caer la noche, ya tenía la dirección de Caleb y decidió ir a visitarlo.