—Estoy bien, chico —espetó Raymond, bajándose con pesadez al barro con el ceño fruncido—. He vuelto a dar con otra maldita roca o raíz. Vuelve al granero y tráeme una pala y la palanca grande». Eli asintió y se alejó trotando hacia el cobertizo. Pero cuando regresó diez minutos más tarde cargando con las pesadas herramientas, se quedó clavado en el sitio.
Raymond no había esperado. El anciano ya estaba de rodillas, arañando frenéticamente gruesas capas de barro helado con las manos desnudas y una vieja llave inglesa de hierro que guardaba en el tractor. —Ya tengo las herramientas, Raymond —dijo Eli, tendiéndole la palanca. Raymond no levantó la vista. Retiró bruscamente sus manos embarradas, con los ojos muy abiertos y extrañamente asustados mientras miraba fijamente el hoyo poco profundo.
—Déjalos en el suelo y vuelve a la valla —gritó Raymond, con la voz tensa, lo cual era inusual en él—. Yo me encargo de esto. Déjame solo. —Eli parpadeó, desconcertado. A Raymond normalmente le encantaba delegar el trabajo pesado. ¿Por qué de repente estaba tan empeñado en cavar solo?