A las tres semanas, había visto a Richard hablando por teléfono en el jardín trasero. Se había alejado de la ventana al ver que ella lo miraba, algo insignificante, pero poco habitual en un hombre que no tenía ningún hábito de intimidad. Cuando ella le preguntó de quién se trataba, él contestó que sólo estaba arreglando algo y continuó la conversación sin dificultad. Ella lo había dejado pasar.
Una semana antes de la boda, Richard hizo un viaje inexplicable a la ciudad. Estuvo fuera medio día y volvió tranquilo y pensativo, le besó la frente en la puerta y le dijo que había sido un buen día. Sus ojos tenían la mirada de un hombre conmovido por algo que aún no estaba preparado para expresar con palabras. Ella se dio cuenta, pero no dijo nada.