Helen se quedó callada. Entonces: «¿Cómo te encontró Richard exactamente?» Owen consideró esto. «No conozco todos los detalles. Me dijo que llevaba cerca de un año buscando y que al final había contratado a alguien para que le ayudara» Un año. Helen hizo cuentas. Richard había estado buscando tranquilamente mientras planeaban la boda, mientras ella se despertaba a las tres de la mañana enferma de culpabilidad.
«Me dijo directamente que había recurrido a un investigador», continuó Owen. «No intentó suavizarlo. Me dijo: Sé que ésta es una forma inusual de establecer contacto, y necesito que sepas que sólo quiero que salga algo bueno de ello.» Owen hizo una pausa. «Le creí. No sé por qué, nunca había hablado con él. Pero se casó con alguien a quien vale la pena creer»