Richard regresó por las puertas principales y encontró a Helen en el vestíbulo, todavía con su vestido de novia, dando las gracias al último paramédico. Permanecieron frente a frente sin hablar durante un momento. «Gerald está estable», dijo. «No es un ataque al corazón, es deshidratación. Está cómodo» Helen le cogió la mano. Tenían que encontrar el camino de vuelta.
Encontró a Owen en la mesita junto a las puertas del jardín, con el agua sin tocar y el sobre guardado en la chaqueta. Se levantó al verla. Ella sacudió la cabeza – siéntate, está bien. «Se pondrá bien», le aseguró Owen. Ella notó su necesidad de tranquilizarla. «Se va a poner bien», repitió ella.