La recepcionista del veterinario le trajo un café, instándole a mantener la calma. Derrick asintió en silencio, sorbió el amargo líquido y se obligó a mantenerse erguido. El tiempo pasaba. Llegaron algunos pacientes más, cuyos dueños miraban con curiosidad el aspecto demacrado de Derrick, que se paseaba por las baldosas desgastadas.
Finalmente, los pasillos se calmaron y sólo quedó el zumbido de las luces y el persistente pitido de las máquinas detrás de las puertas cerradas. Derrick se quedó mirándolas, imaginando los latidos de Rusty. ¿Sobreviviría el perro? El sentimiento de culpa se encendió de nuevo cuando Derrick recordó todos los momentos en que había dudado de su futuro juntos.