Más tarde ese día, un oficial de la municipalidad subió a la colina para hablar con él. «Sr. Briggs», dijo, sosteniendo su casco bajo el brazo, «hemos terminado el barrido. Su propiedad está limpia. No hay nada peligroso debajo de su casa o estanque. Parece que el lugar de almacenamiento terminó justo después de la línea de su valla»
Walter asintió lentamente, exhalando por primera vez en días. «Entonces, ¿es seguro?», preguntó, manteniendo la voz firme. El agente esbozó una pequeña sonrisa. «Todo lo seguro que puede ser. Lo que haya ahí debajo lleva enterrado más tiempo que nosotros» Walter volvió a asentir y sus hombros se relajaron.