Se suponía que era una molestia, no un escándalo. Se repitió a sí mismo que había vaciado todos los casquillos. No había peligro ni material explosivo. Pero cada grito desde abajo le retorcía el estómago. Cuando llegó una furgoneta del condado con señales de peligro, se le humedecieron las palmas de las manos. Quizá había ido demasiado lejos. A lo mejor empezaban a hacer preguntas.
Entonces llegó el sonido. Un ruido metálico y sordo procedente de algún lugar bajo tierra. Todos los presentes se paralizaron. Un suspiro después, un violento crujido seguido de un estruendo profundo y ondulante sacudió el valle. El suelo tembló bajo las botas de Walter y las ventanas se sacudieron. Una columna de polvo gris salió disparada del pozo.