El impacto se produjo en el interior del remolque. Un fuerte crujido siguió al gemido del peso en movimiento. El camión se tambaleó, pero se mantuvo en pie. Dan se detuvo, respirando con dificultad, con los nudillos blancos sobre el volante. En algún lugar detrás de él, algo se astilló. Una de las cajas se había soltado. Gimió, esperando que no se hubiera roto nada.
Salió a la tormenta y, al rodear el remolque, sus botas se hundieron en el barro. La lluvia caía tan fuerte que rebotaba en los laterales metálicos como clavos. Una de las correas se había roto por completo. Cogió una nueva de la caja de herramientas y empezó a asegurar la carga.